Italiano / English/ Español /Français
Un contadino, dopo tanti sacrifici, era finalmente riuscito a comprare uno stallone da fare accoppiare con le sue giumente.
Ma un brutto giorno, il cavallo sparì facendo improvvisamente perdere ogni sua traccia.
Disperato, il contadino andò dal maestro Zen e concitato gli disse: “Maestro lo stallone non c’è più, è scappato nella notte, riuscendo a rompere la staccionata, e ora non sappiamo dove cercarlo”.
Il Maestro rispose: ”chi può sapere se è un bene o un male?”.
Il contadino ritornò al lavoro sentendosi triste e infelice, disperato per aver perduto il proprio importante investimento.
Due giorni dopo, miracolosamente lo stallone ritornò portando con sé due giumente.
Il contadino, al settimo cielo, si recò dal maestro e disse:
“Maestro, il cavallo è tornato e ha portato con sé due giumente!”.
Il maestro rispose: ”chi può sapere se è un bene o un male?”.
Passarono tre giorni e il contadino ritornò piangendo dal maestro.
Il suo unico figlio, l’unico aiuto che aveva alla fattoria, era stato disarcionato da uno dei cavalli e aveva la schiena rotta. Ora era ingessato e non poteva lavorare o anche solo muoversi liberamente.
Ancora il maestro rispose: ”chi può sapere se è un bene o un male?”.
Pochi giorni dopo, un gruppo di soldati arrivò alla fattoria per arruolare tutti i giovani