ITALIANO / ESPAÑOL/ ENGLISH
Anche nella situazione più disperata, non lasciarti sfuggire le cose belle che la vita ti offre.
Un uomo che camminava per un campo s’imbatté in una tigre.
Si mise a correre, tallonato dalla tigre.
Giunto ad un precipizio, si afferrò alla radice di una vite selvatica e si lasciò penzolare oltre l’orlo.
La tigre lo fiutava dall’alto.
Soltanto la vite lo reggeva.
Due topi, uno bianco e uno nero, cominciarono a rosicchiare pian piano la vite.
L’uomo scorse accanto a sé una bellissima fragola.
Afferrandosi alla vite con una mano sola, con l’altro spiccò la fragola.
Com’era dolce!
Per quanto le difficoltà possano sembrare insormontabili, ci sono sempre degli aspetti positivi da cogliere.
Guarda bene attorno a te, ci sarà di sicuro una bella fragola da gustare.
**********
ENGLISH
The Tigers and the Strawberry
Once upon a time, as a man was walking through a forest, he saw a tiger peering out at him from the underbrush.
As the man turned to run, he heard the tiger spring after him to give chase.
Barely ahead of the tiger, running for his life, our hero came to the edge of a steep cliff.
Clinging onto a strong vine, the man climbed over the cliff edge just as the tiger was about to pounce.
Hanging over the side of the cliff, with the hungry tiger pacing above him, the man
