Italiano /English/ Español
Un uomo molto povero viveva in una minuscola capanna.
Viveva con sua moglie. e visse con la sua anziana madre.
Un giorno, andò nel bosco, chiedendosi come diavolo avrebbe potuto mettere insieme abbastanza soldi e, all'improvviso, vide una fata.
E gli disse la fata, vedendo che era così povero:
"Posso esaudire un desiderio."
ah-oh, disse l'uomo, non due desideri, non tre.
Voglio dire, di solito te ne danno tre, vero?
No, disse la fata, un desiderio.
Devi pensare intensamente, a lungo e bene.
Torna quando vorrai dirmi il tuo desiderio, e io lo esaudirò.
L'uomo è andato a casa molto perplesso, molto preoccupato.
Disse a sua moglie su questo desiderio che gli sarebbe concesso.
e lei lo guardò, e le lacrime le riempirono gli occhi, e disse:
Oh, ma sai quanto ho desiderato un bambino, non potresti chiedere alla fata di esaudire il tuo desiderio di un bambino?
L'uomo sospirò, non ci aveva quasi pensato, quando la sua anziana madre entrò zoppicando,
lo toccò con le mani, perché era cieca.
E quando seppe che a suo figlio gli sarebbe stato esaudito un desiderio da una fata lei disse:
"Oh, ma quanto desidero avere di nuovo la vista, non potresti desiderare che mi ristabilisca la vista?"
L'uomo sospirò, si accigliò e pensò, perché tutto ciò che desideravo era
una pentola d'oro alla fine dell'arcobaleno.
La mattina dopo tornò al bosco, perché quella notte aveva fatto un sogno.
Quando incontrò la fata, lei gli chiese:
"Qual è il tuo desiderio?"
e lui le disse:
