Italiano / Español
Un ragazzino e suo padre passeggiavano tra le montagne, immersi nella natura e nei loro pensieri.
All’improvviso il ragazzino inciampò, cadde e, facendosi male, urlò:
”AAAhhhhhhhhhhh!!!”
Con suo gran stupore il bimbo sentì una voce lontana, venuta fuori direttamente dalle viscere della montagne che ripeteva:
“AAAhhhhhhhhhhh!!!”
Con curiosità, egli chiese: “Chi sei tu?”
E ricevette la risposta: “Chi sei tu?”
Dopo il ragazzino urlò: “Io ti sento! Chi sei?”
E la voce rispose: “Io ti sento! Chi sei?”
Infuriato da quella risposta egli urlò: “Codardo” e ricevette la risposta: “Codardo!”
Allora il bimbo guardò suo padre e gli chiese: “Papà, che succede?”
Il padre gli sorrise e rispose:
”Figlio mio, ora stai attento” e gridò:
“Tu sei un campione!”
La voce rispose: “Tu sei un campione!”
Il figlio era sorpreso ma non capiva. Allora il padre gli spiegò:
“La gente chiama questo fenomeno ECO ma in realtà è VITA.
La Vita,come un eco, ti restituisce quello che tu dici o fai.
La vita non è altro che il riflesso delle nostre azioni.
Se tu desideri più amore nel mondo, devi creare più amore nel tuo cuore.
Se vuoi che la gente ti rispetti, devi tu rispettare gli altri per primo.
Questo principio va applicato in ogni cosa, in ogni ambito della vita; la Vita ti restituisce
ciò che tu hai dato ad essa, perché la nostra Vita non è un insieme di coincidenze, ma è lo specchio esatto di come noi stessi siamo.La vita non reagisce alle intenzioni ma alle azioni.
E per ogni nostra azione, la vita ci restituirà il suo Eco.
---------------------
El eco de la vida.
Un niño y su padre estaban caminando en las montañas.
De repente, el hijo se cayó, se lastimó y gritó:
«AAAhhhhhhhhhhhhhhh».
Para su sorpresa, oyó una voz repitiendo, en algún lugar, en la montaña: «AAAhhhhhhhhhhhhhhh»
Con curiosidad, el niño grito:
Quién eres tú?
Recibió de respuesta: Quién eres tú?
Enojado con la respuesta, grito:Cobarde!
Recibió de respuesta: Cobarde!
Miró a su padre y le preguntó: Qué sucede?
El padre sonrió y dijo:
Hijo mío, presta atención.
Y entonces el padre gritó a la montaña:
«Eres un campeón!»
La voz respondió: «Eres un campeón!»
El niño estaba asombrado, pero no entendía.
Luego el padre explicó:
«La gente lo llama ECO, pero en realidad es la VIDA… Te devuelve todo lo que dices o haces…
Nuestra vida es simplemente reflejo de nuestras acciones. Si deseas más amor en el mundo, crea más amor a tu alrededor…
Si deseas más competitividad en tu grupo, ejercita tu competencia…
Esta relación se aplica a todos los aspectos de la vida… La vida te dará de regreso exactamente aquello que tú le has dado.
«Tu vida no es una coincidencia… Es un reflejo de ti.
Alguien dijo: Si no te gusta lo que recibes de vuelta, revisa lo que emites.
Nessun commento:
Posta un commento