Italiano/English/Español
Preghiera Gestalt
Io sono io. Tu sei tu.
Io non sono al mondo per soddisfare le tue aspettative.
Tu non sei al mondo per soddisfare le mie aspettative.
Io faccio le mie cose. Tu fai la tue cose.
Se ci incontreremo sarà bellissimo;
altrimenti non ci sarà stato niente da fare.
----English----
Gestalt Prayer
I am I, and you are you.
I do my thing, and you do your thing.
I am not in this world to live up to your expectations,
and you are not in this world to live up to mine.
If by chance we meet, it's beautiful.
If not, it can't be helped.
----Español ----
Oración Gestalt
Yo soy yo, tú eres tú.
Tú haces lo tuyo, yo hago lo mío.
Yo no estoy en este mundo para cumplir tus expectativas.
Tú no estás en este mundo para cumplir las mías.
Yo hago mi vida, tú haces la tuya.
Si coincidimos, será maravilloso,
si no, no puede remediarse.
Nessun commento:
Posta un commento